日常抒發庫,不喜慎入
這裏是某人對日常的寄託

だれかさんが非常に鬱陶しいしそういうの大っっっ嫌いんで、パクリしか知らない人はお引き取り願います。ご自重ください。

自星期四打後的心情如圖所示的一樣

人:日籍老師A(學校的,住港約25年 不懂說 聽中文 英文一般的 )
日籍老師B(學校的,住港多年 懂聽說中文 英文okay)

事:A要一開口便説看不明我的日文 又説他看不明 B也看不明/A和B看也看不明(已忘了他甚麼說)A要我不斷解釋 其間A叫我同英文說,但實際係言語不通 還要不停被A否決他所不知道的事。例如:買完大型家品不能自己取貨,不會有街坊優惠,文章中公司名用了縮寫 A便問我是否自己作的⋯




事後心情: 被佢不停話わからない hurt過頭 回家後 不小心受到負面情緒影響 覺得自己日文學極都唔掂 寫又寫唔掂 又冇人睇得明 於是想放棄日文




(說白:其實真的好不甘心,有N4又如何⋯同時,亦很討厭這樣的自己,容易受負面情緒影響)


幸好多得身邊的小伙伴 才能漸漸釋懷

评论

©  | Powered by LOFTER